cARTed

Subject: cARTed European project From: The cARTed Picture Show To: Philippe Pissier English below Chers amis, Il reste encore quelques jours (date limite le samedi 13 octobre) pour réaliser une carte sur la nouvelle série européenne cARTed Automne 2007, en couleur ou en noir et blanc. La rencontre pour la sortie des cartes est organisée le vendredi 2 novembre à Euskirchen, près de Cologne en Allemagne. Pour participer ou avoir plus de renseignements, il suffit de répondre à cet e-mail. Merci. Amitiés. Pascal. PS : les informations données ci-dessous sur les participants sont bien sûr provisoires, elles vont évoluer en fonction de vos nouvelles participations. Dear friends, There is still few days (deadline october 13) to take part in the new european series of postcards, cARTed Autumn 2007, in colour or in black and white. The encounter for the publication of the cards is accomodated on Friday the 2nd of november in Euskirchen, nearby Köln in Germany. To participate or to request additional information, you have just to answer this e-mail. Thank you. All the best. pascal. PS : information below is provisional, it will evolve according to your new participations. Participants in cARTed European Series Autumn 2007 : Belgium : Anna Christina, Jean-Yves Dal, Louis Savary, innuit siniswichi - Germany : Eberhard Janke, Susanna Lakner, Peter Netmail, Susan Putnam-Vüllers, Inge van Kann - Ireland : Simon Cutts - Italy : Maurizia Carantani, Ruggero Maggi - The Netherlands : Jennifer Metz, Kate Nobbs, Adriaan van der Weel - Switzerland : Antoine Twerenbold - France : Christian Alle, Julien Blaine, Carlos Castillo, Sandra Chapron, André Chabot, Roseline Chartrain, Martine Chifflot-Comazzi, Frédérique Chlous, Gilles Decavel, Marc Fily, Anne Froberger, Alain Genest, Pascale Goze, Céline Herrmann, Thierry Lambert, Lionel Lathuille, Lauranne, Katherine Loth, Jeanne Marinello, Muriel Modr, Anne Morival-Zimmer, Rémy Pénard, Cathy Peylan, Jacques Quecq d'Henripret, Elisabeth Querbes, Ekkehart Rautenstrauch, Vincent Schrive, Didier Serplet, Alain Solonovitch, Yann, Daniel Zed Participants in European Art Performance Evening for the cARTed encounter : Afghanistan : Azim Shabal Navabi - Belgium : Katia Fontaine, innuit siniswichi, Sofie Vangor - Germany : Anita Heinemeyer, Jan Henin, Sieglinde Kallnbach, Karin Meiner, Peter Netmail, Angela Pähler, Susan Putnam-Vüllers, Curth Stiliachus, Inge van Kann, Elke Wessel, Rüdiger Abshalom Dalit Westphal, Jan Westphalen - Scotland : Bruce Nicol - Ukraine : Yegor Jurijovich Kowalchuk, Vera Makarenko, Agatha Skoljar, Kristina Klara Skoljar - France : Christian Alle, Didier Calléja Koeurspurs, Sandra Chapron, Pascale Goze, Jeanne Marinello, Bernard Martin, Catherine Mazurier.